“Blind Assassin”: l’écriture d’une histoire de famille canadienne avant et après “la Première Guerre mondiale”

Margaret Atwood (1939—) est un célèbre écrivain canadien contemporain. En 2000, le dixième roman “The Blind Assassin” lui valut le plus grand honneur de la littérature anglaise pour le prix Booker. L’évaluation des juges Booker Awards: “Le livre a une vision large, une structure merveilleuse et une structure dramatique. L’enchevêtrement émotionnel dans le livre est riche et coloré. L’auteur Atwood utilise des coups de pinceau poétiques pour décrire les détails de la vie et les activités psychologiques des personnages.” Les romans, qui sont excellents sur le plan de l’art, de la pensée et du savoir-faire, reflètent pleinement le concept original d’Atwood, à savoir “plus préoccupé par l’histoire sociale en général et plus préoccupé par le sort des personnes de petite taille”. L’intrigue de “Blind Assassin” s’articule autour de la narration de l’héroïne Alice, qui réapparaît à travers la “Première Guerre mondiale” et les mutations de la famille Chase sous l’influence du reste des vagues, notamment l’expérience d’Alice et de sa soeur flottante, Laura. En même temps, la nation canadienne et ses citoyens ordinaires victimes de sacrifices vivaient une expérience de vie difficile et tortueuse. Atwood a utilisé cela pour dire aux gens que l’histoire n’est pas seulement façonnée par les grandes et les grandes tendances et les grands mouvements, mais aussi par la vie et les émotions de gens ordinaires qui sont emballés et même écrasés.

Le roman “Blind Assassin” présente une triple structure: les souvenirs d’Alice des événements passés de la famille Chase, ses inquiétudes actuelles et ses ambitions futures, son histoire d’amour de filles riches et de jeunes de la gauche radicale radicalement écrite dans son roman au nom de sa soeur Laura Ce couple d’amoureux raconte les aventures d’assassins aveugles sur la planète Selkon. Les trois histoires d’histoire et de texte, de réalité et d’illusion illustrent ensemble le thème de l’amour, du sacrifice et de la trahison, en soulignant et en cultivant la sagesse de la cécité de l’assassin aveugle et de ne pas être aveugle. Découvrir la beauté, poursuivre la beauté et persévérer dans un esprit d’amour et de persévérance. Les deux derniers textes sont entremêlés du récit d’Alice sur l’histoire de la famille de Chase et servent de lignes auxiliaires pour soutenir le thème “de l’amour, de la guerre et des catastrophes” dans le récit d’Alice. L’ingéniosité de l’auteur.

La gloire de la famille Chase avant la guerre
Avant la “Première Guerre mondiale”, après plusieurs décennies de gestion morose, la famille Chase est devenue une famille aisée dans la petite ville de Ticonderoga, au Canada. Au cours de la seconde moitié du 19e siècle, parallèlement à la croissance rapide de la population canadienne, l’industrie du vêtement et les industries connexes se sont également développées régulièrement. Le grand-père d’Alice, Benjamin “appliqua la sagesse que Dieu lui avait donnée” et saisit l’occasion formidable de créer une fabrique de boutons. Les matières premières bon marché, la main-d’œuvre bon marché et la demande croissante ont rendu son secteur prospère. Après cela, mon grand-père a continué à développer ses activités, à améliorer l’environnement de production et à embaucher davantage de travailleurs. Il aime ces travailleurs et écoute non seulement patiemment les plaintes audacieuses des travailleurs, mais il présente également des excuses profondes aux travailleurs accidentés. Par conséquent, il a gagné l’amour et le respect des travailleurs et même de toute la ville.

Grand-mère Aquila est née dans une famille célèbre et était bien éduquée. Elle est devenue l’hôtesse et la femme de ménage exceptionnelles de Chase. Mon grand-père veut être élégant et élégant, “purifier cet argent, tout comme le raffinage du pétrole”. Avec le soutien des ressources financières importantes du grand-père, la grand-mère s’est concentrée sur l’amélioration du goût culturel et du statut social de la famille Chase, et les deux n’ont ménagé aucun effort pour créer ensemble la gloire de la famille Chase. La grand-mère a conçu et rénové le magnifique manoir d’Avilon sur la rive est du Rubetto. Les habitants de la ville sont fiers des banquets pouvant être conviés au domaine et seront déçus s’ils ne sont pas inclus dans la liste des invités. L’entreprise familiale dirigée par mon grand-père Benjamin est bien connue dans la région et les efforts de la grand-mère Aquila rendent encore plus célèbre la famille Chase.

Les archives de la ville de Ticonderoga abritent un passage de la fabrique de boutons de la famille Chase dans un journal montréalais de 1899: “Le soleil se couche sur l’arc-en-ciel au-dessus des cascades de la rivière Luweto. Sur le magnifique nouveau pont de fer, en regardant les lumières clignotantes de la Chase Button Factory et son reflet sur l’eau scintillante, vous vous sentirez comme si vous étiez dans une charmante féerie. ” La fabrique de boutons de la famille Chase expose également des photographies de grands-pères vêtus de robes longues, de chapeaux noirs et de barbes et des dignitaires de la ville attendant le duc d’York. Les premiers ministres qui ont visité le port de Ticonderoga resteront au Manoir Avilon à Chase. Le manoir abrite des photos au cadre doré de son grand-père et de trois premiers ministres. La renommée locale et le statut de la famille Chase et de ses entreprises sont visibles.

Les grands-parents ont donné aux trois fils les noms élégants des métaphores arthurienne et Wagner: Norfolk, Edgar et Percival. Ils ont été envoyés au Trinity College à Port Hope pour un enseignement de deuxième classe. L’excellent environnement et la vision large qui en découle leur confèrent un plan et une vision optimistes pour leur avenir: Norfolk veut s’engager politiquement à améliorer le pays et Edgar et Percival rêvent d’une aventure mystérieuse et dangereuse en Amérique du Sud. Les trois frères portent non seulement la fierté et l’espoir de la famille Chase, mais aussi les lourdes attentes et l’avenir de la nation canadienne. Le père Norfolk épousa plus tard Liliana, qui avait une grande disparité de statut et de statut mais partageait des idéaux communs. Tous les deux sont très persistants dans leurs idéaux et veulent atteindre le noble objectif de rendre le monde meilleur. À leur époque, cet idéal était très attrayant et très dangereux. “Les années semblent être si propres, si pures, si réelles, mais aussi menacées. Sous l’apparence des choses, il y a quelque chose d’inconnu qui bouge lentement.”

Le déclin de la famille Chase
Juste au moment où la famille Chase prospérait, “la Première Guerre mondiale” a éclaté. Le déclenchement de la guerre représente une opportunité sans précédent pour Chase Enterprises: «D’un point de vue économique, la guerre est un feu magique – un feu d’alchimie à grande échelle, et le smog va changer. Devenir un argent. ” D’autre part, la guerre a également entraîné de lourdes pertes pour la famille Chase: Edgar et Percival sont décédés dans la guerre, le grand-père a été sévèrement caressé puis décédé, Norfolk a été blessé et laissé avec une jambe et un œil. Devenir un monstre borgne aux yeux de sa fille. La guerre a non seulement causé des dommages irréversibles au corps de Norfolk, mais a également traumatisé son esprit de façon irréversible. Il était en bonne santé et il ne lui reste plus qu’une épave, comme un objet brisé qui doit être bricolé. Une fois optimiste et ambitieux, il est devenu hystérique, criant dans le noir, faisant des cauchemars, s’enflammer sans raison et brisant des objets. Ce qui est encore plus cruel, c’est que la guerre a fait perdre à Novell sa foi. “Dans les tranchées, Dieu a éclaté comme un ballon, et le reste n’est que quelques horribles hypocrimes. La religion est comme un bâton de guerriers et ces gardiens parlent. La prédication n’est rien de plus qu’une pieuse bêtise … tout le pet qui se bat pour Dieu et la civilisation le rend malade. ” Lorsque la guerre éclata, il dut faire ses adieux à sa nouvelle épouse, Liliana, et se rendit sur le champ de bataille. Alors devenez un étranger dans l’âme. “Ils sont comme boire une sorte de poison mortel, les faire vivre sous le même toit, manger à la même table, dormir dans le même lit, mais leurs cœurs ne vont jamais ensemble.” Il y a du ressentiment entre eux et ils ne peuvent endurer que silencieusement, car aucun d’entre eux n’est dans l’erreur, l’erreur est causée par la fichue guerre. La guerre n’est pas un acte personnel et ils ne savent pas qui est responsable. Pour Norfolk, la maison à ce moment-là est devenue “un château assiégé” et il est un “loup-garou” pris au piège.

L’entreprise familiale Chase est en train de faiblir en raison des dommages causés par la guerre, des mouvements importants de travailleurs, de la mauvaise gestion (emploi excessif d’anciens combattants) et d’autres raisons. À la fin de la route, Norfolk a tenté de faire un retour en force en se mariant avec son rival Richard. Alice, qui a longtemps entendu parler de l’histoire des catastrophes familiales, croit au cycle fatidique de la trilogie “Amour, mariage et catastrophes” et choisit donc d’épouser Richard, un nouveau riche qui a presque vingt ans de plus qu’elle, selon les souhaits de son père. Elle savait qu’elle n’était pas mariée, mais avait été achetée avec de l’argent vulgaire. Ce qui est encore plus tragique, c’est que le mariage n’a pas seulement échoué à sauver l’entreprise de la famille Chase, il a également été annexé par l’église corporative de Richard. Norfolk s’est retrouvé dans la dépression et les soeurs Alice et Laura ont également été profondément touchées. Lola, rebelle et non-conformiste, souhaite que sa soeur Alice travaille avec elle pour gagner sa vie et devenir autonome. Mais Alice a choisi de subvenir à ses besoins dans un mariage sans amour, vêtue de la sœur de Richard, Winifred, qui l’a confectionnée pour ses vêtements mais ne s’est pas pliée à ses souhaits et a vécu la vie qu’elle a conçue pour elle-même. Bien qu’Alice se sente un peu effacée, elle rêvait de ce compromis et de cette patience en échange de l’espace de vie limité qu’elle et sa sœur Laura.

Cependant, Alice, qui s’échappait de la réalité comme une autruche, a introduit une vérité plus cruelle: Laura a été tentée et forcée d’avorter. Elle a également été emmenée dans un hôpital psychiatrique où la clinique médicale était enchaînée. Alice, qui est comme une poupée, n’en sait rien. Bien qu’elle doutât de l’évitement soudain de Richard par Richard, de son embarras fréquent, et du mensonge de Richard selon lequel Laura voulait être enceinte, elle était faible et gentille, elle sous-estimait la laideur de la nature humaine et était donc ignorée. Ces doutes. Lorsque Laura, qui s’était échappée de la maison des fous, a rencontré Alice et a appris que son amoureux Alex était décédé, elle a conduit la voiture d’Alice au pont et est décédée. Plus tard, Alice découvrit le journal de Laura et tout ce qu’elle avait vécu. Le remords et le regret se rejoignirent. Elle a finalement décidé de se débarrasser de Richard et de partir avec sa fille Aimée. Parce que sa femme, Alice, a quitté la maison avec sa jeune fille et a publié un livre au nom de Laura, le public a spéculé sur le fait qu’il existe diverses spéculations. La carrière de Richard était ruinée et il s’est suicidé. Sa soeur, Winifred, a commencé son enchevêtrement tant attendu avec Alice et la fille d’Aimee, Sabrina, pour se venger.

Continuation et relance: l’avenir de la famille Chase
L’écrivaine américaine juive Ellie Wiesel a dit un jour que la mémoire était ma maison, car j’ai une mémoire et je suis seul. On peut voir que la mémoire est cruciale, mais l’oubli et la mémoire suivent. Après tout, la mémoire ne peut échapper au destin d’être impitoyable. Le scientifique culturel allemand Jan Assman pense que la mémoire ne peut être maintenue et étendue que si elle est transmise entre porteurs de générations différentes. Ses recherches montrent que quarante ans sont un nœud important pour garder une mémoire fraîche, et quatre-vingts ans est sa valeur la plus haute. Dans le roman, Alice, la seule connaissance restante et informatrice des événements passés de la famille Chase, est déjà entrée dans un groupe d’âge dont les mémoires ne cessent de grandir et qui souhaitent donc fortement les réparer et les transmettre. . À la fin, Alice a consciemment rassemblé et organisé l’histoire familiale et espérait la transmettre. «J’ai rassemblé les antécédents familiaux en racontant l’histoire de Reni dans notre histoire familiale, et les fragments que j’ai recueillis de cette façon sur le passé sont suffisants pour les rassembler.

Parce que Winifred en a été victime, Alice et sa fille Amy ont été mal comprises et difficiles à rencontrer. Plus tard, Aimée est morte de dépression et de ressentiment contre sa mère. Winifred a utilisé la même méthode pour isoler la fille d’Aimee, Sabrina, de sa grand-mère Alice et du ressentiment. Même après la mort de Winnie Freder pendant de nombreuses années, Sabrina hésite toujours à affronter Alice. Mais la vieille Alice veut faire une différence dans sa vie: elle utilisera, à sa manière, la confusion qui règne entre Aimée et Sabrina au sujet de “Qui suis-je” et “D’où suis-je?” Et laissera Sabrina revenir. La source de la famille Chase a une longue histoire de sang et de mémoire. “Je vous écris, chère Sabrina, parce que c’est vous qui en avez besoin maintenant, la seule.” Alice veut remettre à Sabrina la collection de monuments Laura portant les souvenirs de la famille Chase. “Ce sont les héritages dont elle devrait hériter. Elle est ma petite-fille après tout. Elle est aussi Laura. Petite-fille. Une fois qu’elle prend le temps, elle veut vraiment connaître ses aînés. ” Ces objets ne sont plus des objets froids pour Alice, mais des porteurs de vie, d’émotions, d’émotions verbales et de souvenirs riches en mémoire de la famille Chase, mais des émotions et des générations intergénérationnelles de la famille Chase. Pour en faire un lien durable. Alice, qui a connu des vicissitudes et un âge avancé, se rend compte que “l’histoire de la vie humaine est éphémère et que la rétention éternelle n’est qu’une chaîne, c’est-à-dire l’interrelation entre les générations”, comme dans la chaîne de la famille Chase. D’une part, elle veut faire partie de la famille, pas de son terminal. Par conséquent, elle a choisi le pardon et la réconciliation, dans l’espoir de communiquer avec Sabrina et de travailler ensemble pour étendre indéfiniment la chaîne de la famille Chase.

Alors que le roman tire à sa fin, Alice avoue à Sabrina: “Ton grand-père est Alex Thomas; quant à son père, tout ce qui est possible. Rich, pauvre, maladroit, saint, des dizaines La nationalité, plus d’une douzaine de cartes obsolètes, des centaines de villages aplatis – choisissez-les vous-même. L’héritage que vous lui donnez est un royaume infiniment imaginaire. Vous pouvez vous recréer. ” Alice a non seulement audacieusement dévoilé le mystère de sa fille Ai Mei et de sa petite-fille Sabrina, mais elle a également donné à Sabrina un espace identifiable plus large et plus grand pour la construction de son identité, ainsi que de manière invisible dans l’histoire de la famille Chase. La rétrospective et le discours s’appliquent à des milliers d’expériences de vie familiale ou personnelle au Canada, qui possèdent non seulement le caractère unique et particulier de l’individu, mais aussi l’universalité et la signification symbolique du groupe. Le célèbre historien américain Peter Gay a déclaré un jour: “Entre les mains d’un grand romancier, la fiction parfaite peut créer une véritable histoire.” Peut-être que c’est l’intention originale d’Atwood de créer le roman: la famille Alice Dans la “Première Guerre mondiale” et après la guerre, la vie difficile et orageuse est le parfait exemple de la vue panoramique de la vie de la nation canadienne et de ses habitants.

Bien que personne dans l’assassin aveugle n’accuse directement et publiquement la guerre, le roman est toujours rempli de protestations silencieuses et de condamnations de la guerre. Les accusations de guerre de Norfolk se traduisent implicitement dans le conflit qui oppose les compatriotes canadiens aux compatriotes canadiens. Connu à l’origine sous le nom de «soldat fatigué», Norfolk voulait exprimer son désir de la guerre entraînée par les Britanniques et le désir de ne pas devenir une chair à canon, dans le but de le réprimander plutôt que de l’embellir comme ses compatriotes canadiens. Une sorte de sacrifice inutile. Bien que colonie de l’Empire britannique, le Canada devrait servir ses intérêts à tout prix, mais personne ne veut devenir victime d’inutile. Il espère que les Canadiens et les Britanniques devraient garder à l’esprit les coûts énormes que le Canada a engagés pour l’empire britannique pendant et après la guerre et que le Royaume-Uni et ses habitants devraient être émus par cet esprit du Canada. Cela peut expliquer en partie pourquoi la Grande-Bretagne a décerné le Booker Prize à Blind Assassin. Bien que Atwood ait adopté une position nationaliste contre l’autocratie culturelle britannique, les lecteurs méticuleux du récit de Blind Assassin peuvent toujours trouver son attitude enchevêtrée en accusant les Britanniques d’avoir colonisé la colonie canadienne.

Share