De ûntslach fan Schwartz

anty-inflammatoire medisinen



Ik befêstigje dat it tige ûnrjocht wie fan my om sûnder warskôgje te gean. Mam seit dat as ik har ferteld hie wat ik bedoelde om te dwaan, dat se alle besunigings ferslein wienen. Fansels, Mam betsjut dat no; myn eigen privee ympresje is dat alle soarten beswierskriften by har wêze kinne; en elke ynterferinsje mei myn plan kin it dingen hielendal opsette. As ik lykwols it ferhaal fertelle op ‘e eigen manier, sille jo sjogge dat ik hie ferskate goeie redenen om te dwaan as ik hie. Ien fan myn kopy-boeken hie in kop-line: “It is in gefaarlik noch trouwens aksym, dat it ein makket fan ‘e betsjutting’, en ik begryp dy sin oant ik yn in papier lêze hoe’t in slimme lytse jonge in fjoer yn ‘ in sliepkeel troch in pûster út ‘e sâlt te pleatsen yn in dúshâlding. As der gjin fjûr west wie, soe dizze tûke jonge jonge besocht hawwe. Sjen?

En der wie gjin tiid om te ferliezen. Sân krêftige negro’s hienen net ta Dale End te kommen foar ferlies. Se betsjutte mislediging. Sûnder safier as wy ús allegear yn ús bêd kamen, kinne se it hûs maklik oanfiere en ús holpen hawwe, sa’t se yn Amearika sizze, oant de ju-ju fûn waard. Se hawwe net benaud foar de wet; Seis fan harren wiene ree om te gean nei it finzenis dat de sânde dúdlik wie mei har komyske lytse god. En wat soe Mam dan diene? En Evangeline? En wat soe Polly sein hawwe?

Jim, ek, wie yn kompetysje mei ús eigen servetten om oeral te sykjen foar de ju-ju. Is it net seldsum dat jo jo mienskiplike fertrouwen net fertrouwe kinne? Dan, of Bob, of Tib soe earder dea wêze as spultsje; sels dat sarkastyske âlde papegaait it nijs nea ferrifelje, en lyts Rikki, hoewol hy is in nij, is mei ús tosk en nagel. Al wat, wat tusken Schwartz en de tsjinstfeinten yn it binnen, en prins Johannes en syn stameman bûten, haw ik myn geast makke om wat wat earder te dwaan as ik bedoelde. Faaks makket de ju ju my ek op. Jo kinne nea fertelle. De mysteryen fan ‘e fetish-oanbou binne bûten my.

Fansels haw ik Jim de beneaming mei de African Prince hâlden. It wie sawat tsjuster doe’t ik it griene kwyt, en der wienen fjouwer negro’s dy’t op ‘e dyk tichtby de poarte fan’ e manor stean. Se hiene allegear in grut oantal, en ik tocht dat ik de man net yn ‘t hûs yn ús hûs te erkennen. Mar ik seach ienris ienris. Der moat wat wêze dat er in hearsker is, sels in wylde man. Prins Johannes wie frijwat oars as de oaren yn syn manieren en ferskynsel. Ik leau dat hy Ingelske klean wie. It soe geweldich wêze as hy stolde oer in fieders en in leopardhûd, hoewol ik ferwachtsje, earmige freon, hy soe syn dea fan kâld ha.

De fjouwer betelje my net oant ik stie en sei “Hallo!”

Dat makke se seach nei my, en prins Johannes sei: “Hawwe jo in berjocht foar my?”

Hy tocht dat ik guon famke út it doarp wie, mar ik raasde him rjocht op dat punt.

“Ja,” antwurde ik. “Kom hjir. Ik wol graach mei jo allinich prate. ”

Dan wist hy my, lykas hy my heard hie mei Dada op ‘e wei fan’ e stasjon yn ‘e victoria. Hy foerde in pear stappen.

“Och,” sei er, “ien fan ‘e hear Grosvenor’s dochters? Ik tink it. Myn ankel is noch steil wêr’t jo it holden hawwe. Jo moatte sterke hannen hawwe, foar in bern. No, wat kin ik foar jo dwaan? Hawwe jo my brocht wat ik sykje? ”

Hy spruts as as hy in kening wie, net in bytsje as de bekrêftige teken fan ús lokale M.P. as er in bazaar iepene, mar it wie nedich dat ik him sprong meitsje soene, dat ik antwurde, leaver ûnhandich:

“It alles hinget ôf fan ‘e priis dy’t jo betelje wolle.”

Dat hong him as in skot. Hy kaam hielendal ôf en seach my op ‘e hichte. Ik koe de blanken fan ‘e eagen sjen, en se hawwe my opnommen fan in pollywog, mar ik hold in rjochtfeardich gesicht.

“Bisto te sizzen te sizzen dat jo in bytsje skildere elfoaren fûn hawwe, mei in hollepier en in lyts pear skonken? As dat sa, mefrou, jou my oan, [Pg 147] en ik sil jo leare mei in hân fan goud, “rôp er.

“Ik haw jo jo ju ju yn myn besit krigen op dit momint”, sei ik, langsearjend sprekke en seach him sa fêst as Dan sjocht de mûle fan in burrjen doe’t hy de bazen hearde by it sicht fan in ferret. “Mar ik bin gewoan wis dat ik myn hân op him lizze, op termen.”

“Betingsten! Alles wat jo freegje! Wat is jo priis? Nim my mei jo no – ”

“Net sa fluch, prins Johannes,” sei ik, in foet ôfsnien – sa’t in Negro earder dreech sjocht as jo te tichtby binne, hoewol hy allinich animaasje sjen kin, dy’t yn syn gefal betsjutting betsjut – “Der is neat te berikken troch hast. Jo kinne jo jo-joun net-night hawwe, mar jo kinne it de nacht fan ‘e nacht hawwe, as jo wolle dat ik myn heit krekt de helte fan’ t bedrach jo biede jo de hear Schwartz te beteljen. ”

Myn hert klap in flugger flugger as de wurden wiene. Jack neamt it bedrach net. It soe miskien in pear hûndert pûn wêze, of inkele tûzenen. Ik tocht, it wie in seldsum [Pg 148] grut figuer, of soe Schwartz net sa klear wêze om my fyftich pûn te handjen foar de bloedige kosten.

Prins Johannes hat in sekonde net tefreden.

“Ik bin iens,” rôp er, “doch wis, Herr Grosvenor hat jo net stjoerd om sa’n impOare oanfragen mei my! ”

Hy soe syn eigen ju-ju west hawwe mei in swart-beetle, of Lord Kitchener praat mei in tin soldaat, mar ik koe net in inch yngeane. Wat ik wist wist wie de priis. Sa makke ik him wer sprongen.

“Mr. Grosvenor wit neat wat, “sei ik. “Dizze affêre is hielendal tusken jo en my, en moat sa bliuwe, oant jo it jild nei ús hûs ta moarn jûn bringe.”

“Fersteat ik dat de ju-ju yn jo hannen is, dat gjinien oars fan it feit bewust is, en dat jo allinich yn ferdrach mei my binne foar syn restauraasje?”

Ik krige de feroaring yn syn stim. As ik gjin goed trening hie, koe ik de ferskillende sinten fan ‘e betsjutting yn’ e taspraak fan oare leden fan ‘e gear net ûnderskiede, om’t [Pg 149] se gjin wurd brûke, jo witte, mar gewoan klinkt wat fertelle Me wat se sizze wolle. Nei allegear is dat praat, yn in sin. En syn prins-skip fergetten hy yn Surrey. Faaks, lykas ik, doe’t ik in spannend boek lêze, stie er him fier fuort, yn in lân dêr’t in grutte giele rivier troch in somp alle tsjuster mei beammen snuorre, en hûndert tûzen swarte manlju kamen alles wat er gebeau. No, ik wie net swart.

“Jo hawwe de feiten ferklearre,” antwurde ik klear.

“Mar is it net dreech? Bisto net bang? Jo binne in lytse Ingelse famke, en wy binne grutte, sterke Afrikanen. Jo meitsje in grutte risiko, eh? ”

Hy kaam wer tichterby, mar ik stie myn grûn, hoewol hy net koe fertelle dat myn nagels yn ‘e palmen fan myn hannen grave.

“Ik bin Ingelsk, fansels, alhiel net sa lyts,” sei ik, “en ik bin sa perfekt goed bewust, jo binne in Afrikaanske, dy’t ik foar jo ju-ju regelje haw om asen te brâne, of as ik thús bin op seis oere ‘klok.”

Parbleu! As mademoiselle brûkt my om te sizzen, hoewol it allinnich betsjut “By blauwe”, hy feroare syn tune geweldich skerp, of it soe better wurde om it te setten dat hy werom kaam mei in flop fan ‘e boppe Niger nei Dale End.

“It is hiel geweldich,” murmele er, “mar ik kin mysels net bringe om jo net te leauwen. Kaptein Stanhope sei dat as jo freonlik foar ús binne, dan kin wat dwaan. Ik akseptearje jo útstel. Hant oer myn eigendom en ik, yn’e rêch, sil jo heit fiif tûzen pûn. ”

Dêr! It wie út. Jo witte wat it is as jo yn ‘e see wade en nim jo earste header troch in blokker. Dat is hoe’t ik fielde. Soms buodde yn myn earen, mar ik wie besletten om de kontrôle oer myn stim te hâlden.

“Yn nota’s?”, Slagge it te sizzen.

“Wis. Men jildt net sa’n sums yn goud. Ik haw it jild hjir; Ik waard opsteld, lykas jo bewust binne, om swart op twa manier te beteljen. Mar hokker garânsje ha ik dat jo de ju-ju net foar in hegere bedrach ferkeapje? ”

“Jo hawwe myn wurd en it kennis dat ik ta jo fan myn eigen frije wil kaam kaam.”

“Jo brea, sei jo, soe ik hjir wêze?”

“Ja.”

“Ja, ik fertrou dy. Hokker tiid sil ik nei jo hûs komme? ”

“Om njoggen oere.”

“Ik warskôgje dy, ik bin yn gjin stimming om te twifeljen yn dizze saak. Jo sjogge dy mannen dêr? “En hy glanzde oer syn skouder nei de oare negro’s. “Se sille de dea fermoedig tinke om ús mienskiplike objekten te krijen.”

“Jo kinne my opjaan op wat ik sei.”

“Dankewol. Dochs is it geweldich, hiel geweldich. ”

Ik tocht dat ek. Mar ik woe wat ynformaasje, en ik moast eare, lykas it spyt woe.

“Jo minsken binne Kwantus, binne se net? Hawwe jo ea fan ‘e kwantu mine heard?

“Fansels haw ik. It is yn myn keninkryk. Schwartz hat it, de dief. ”

Ja, ik nea! Ik hie der wat oan.

“Binne jo wis?” Ik moast sizze.

“Wa soe better witte as ik? It is [Pg 152] it bêste mines yn West-Afrika. De priis fan ‘e oandielen lit sjen dat syn wearde troch oaren wurdearre is, hoewol ik net begripe kin hoe’t safolle bekend is yn Ingelân oer it, sa’t it hast net iepene is. Schwartz krige de konsesje allinich omdat wy hopje dat hy ús jo ju jout. ”

Dochs hie ik yn myn pocket in brief fan inkele Stock Exchange minsken nei Schwartz sels, fertelde him dat se de namme fan ‘e echte eigener net kenne! Dat wie de brief fan Rikki op Polly’s biedingen, en ferstoar yn syn kaai.

Somlik wie it bewiis dat Schwartz echt wie de minste prins Johannes, dy’t him út ‘e wei set. Ik wist net krekt de betsjutting fan it alles, al wie ik wis dat de âlde âlde heit swindele wie, mar mei fiifentûzen-trije pûnen njoggentjin en seispence yn ‘e pocket, en fiif tûzen pûnen sa goed as heit, en de ju -ju feilich yn ‘e skuorkerij koper, wêr’t Evangeline nei it evenemint in brân ljochtje soe, soe it sa swier wêze as ik Schwartz net te reden bringe koe. Dêrneist betsjutte ik de assistinsje fan in âldere holle as myn minske te befêstigjen, sa’t dat bedriuwsgroep leaver misdiede my, en ik wie te jong om goed yn ‘s te sizzen.

Myn nije freon helle syn hoed mei in grutte loft doe’t ik sei: “Goejûn”. Ik gong fuort rillegich, en ik hearde sa’n hubbel fan frjemde praat doe’t Prins Johannes syn begelieders opnijde.

Ik seach twa oare negroes op ‘e dyk oer de griene. Ik sjoch op har seach neide kearen nei it spoar stasjon om te soargjen dat Schwartz sûnder har kennis de Holly Lodge net litte liet. Op elk tidem haw ik besletten om de oare moarns gjin risiko te nimmen, want it wie mear as wierskynlik dat prins Johannes syn konfederaasjes fertelle soe fan ‘e nije krêft efter de ju-ju.

De nacht, yn myn slieke sliep, ûndersocht ik de lytse idol tige soartich. It waard grif skildere; de ivory wie giel mei leeftyd, en is mei lytse knipen bedutsen, dy’t wie in net fan moaie hier. De rok wie makke fan in soarte fan hanf, mei-inoar oanlutsen, mei in lyts kleurke kroech tusken elk knop. It wie gewoan in streekje fan beadige tún, dy’t op it knielpunt lutsen waard en waard stipe troch in [Pg 154] stik string. De koaren wiene ôfwiksele fan elkenien dy’t ik ea sjoen hie, mar ik wie hast wis fan ‘e eagen fan’ e aaike smaragden, mar net goed, as Mam hat in moaie smjunt- en diamantring, dus ik wit.

Ik tink derom no net te fertellen dat ik heal bang wie foar it ding. It like geweldich absurd te wêzen dat safolle groeide manlju reewillich wêze moatte om inoar te fermoardzjen foar har eigen eigendom. Men kin foarstelle dat in poppe it skriuwt, om’t babytes altyd it meast ferrifelbere houten hynder of luchterste pear poppen foarkomme, mar it makket it hert fan ‘e holle om te tinken fan’ e oarloch, en jild, en goed of min swak foar goedens wit hoefolle minsken, hinget op it plak fan dizze acht-inch stikje tusk. It slimste fan alles, ik begon te leauwen yn it. It like my yn in skommelige manier mei syn goddere eagen optein. Foardat ik safolle as fan har bestean hearde of syn namme wist, kaam it my luck, krekt om’t it lei yn ‘e portret fan Schwartz yn’ e koets. Jo sille tinke dat ik fiif minuten op ‘e krystnûve fiif pûn oanrekke haw. Op Krystdagen krige ik fyftich út him, en no prins John wie klear om my fiif tûzen te jaan. Ik koe net helpe te witten oft it it paad ophâlde soe en elke dei in oar nuttich haw ik it holden.

En dat makke my leaver hurde te fielen, dat ik it út ‘e bôle út’ e stoel stie en sei myn gebeden; doe kaam it kryp ôf, en ik wie sliep.

Der wie in sinnich froast doe’t ik wekker wie, en alle beammen en strûken yn ‘t tún waarden mei sinkende siertsjes oanpakt. Evangeline like te ferûngelokkich as ik de doar sletten.

“Moai ding”, sei se, “makin ‘my op’ e noas op ‘e noas!”

Dan kaam har mei har, en ik fûn dat se mei it heul wetter mei klimaat sûnder te sjen wêr’t se hinne gie. Fansels wie de doar net sa gewoan te leverjen, sadat har holle it paniel sloech.

Dan en ik laitsje, en Evangeline rôp har noas mei in swarte finger. Dan lake wy wat wat mear, en Evangeline seach harsels yn ‘t glês.

“Wy sille allegear yn dizze hûs flinkerigje,” se ferklearre se yn in rêch en slammere.

anty-inflammatoire medisinen

“No, wat is it spul hjoed?”, Sei Dan, siet op ‘e sturt.

“Nimmen mear as juster,” antwurde ik.

“Ik fertelde de papegaai dat, mar de sillige fûgel swinget op syn bears en roarret wat oer in oare revolúsje.”

“Wat betsjut hy?”

“Hy sprekt Spaansk, ik leau. De pear wurden dy’t ik wierskynlik sjen lide dat hy de algemiene ynhâld fan ‘e nacht beskôge as de rêst foar de stoarm. ”

“Dan,” sei ik, “jo binne mar twa jier âld. Polly is tweintich, op it minste. As jo ​​oproppe, sille jo fine dat hy tsien kear wiser is as jo. ”

Dan seach my nei misdwaan. Nei’t tinken foar in minút of twa en krêftich hurd op ‘e rêch fan’ e holle, krige hy my om him út te litten. Doe’t ik nei it moarnside kaam, ûntduts ik him om Polly te harkjen, dy’t ekstra’s út ‘e lêste musicalkomedyten sjongde. De instant wie ik ferskynde, waard Polly stil. Hy slagge oan ‘e liedings oan’ e linnen en seach my stil, earst mei ien each en dan mei de oare. Sels Tibbie siet op my oan [Pg 157] út ‘e houtfeger, en doe’t ik rûn op’ e stâl, lytse âlde Bob wreide yn syn stall en starrde mysels feestlik. Sprekt oer in ju-ju, de Gang kin myn tinzen lêze!

 

Myn earste rufte wie by in juwelier yn Piccadilly
 
Dan en Tibbie en Rikki begûnen te folgjen op myn heels, en it wie my tige te graven om te draaien om se yn ‘e coachhûs te sluten. Mar ik moast it dwaan. Ik sette op myn beaverhut en in astrachjacke, gong troch de frontpoarte, ferdwûn de paddock, ferhurde de pannenplantaazje en makke myn paad troch in fjildpaad nei Breckonhurst, de folgjende stasjon nei Dale End. Ik naam in weromreistsje nei Londen, bleau yn ‘e wachtkamer, oant in trein kaam en gie gau nei de leechste koets. By Waterloo siet ik yn ‘e trein oant de oare passazjiers it platfoarm oplost. Dêrnei naam ik myn kâns net net te erkennen.

Myn earste rufte wie by in juwelier yn Piccadilly. Ik seach him de ju-ju, en frege him wat de kralen wienen. Hy skroeide in lekkerfoarmige glês yn syn rjochter eagen en ûndersocht har.

“Se binne ferskate soarten fan kalkedony”, sei er. “Der binne agates, carneliers, katten eagen, onyks, sardielen, en trije soarten flints yn dizze kolleksje.”

“Goed goed,” sei ik.

“HoIs it it? “frege er, nei it idioal.

“In dei,” antwurde ik, mademoiselle binnen.

De man sprekt net Frânsk, dus ik sei him hjoed-de-dei betsjutte “spieler”, en dat him befetsje. Wy hiene wat mear praat, en ik bin wis dat ik him ferrast, mar hy wie tige boargerlik en hie gjin ein fan ‘e problemen om in adres te ûntdekken dy’t ik woe. It kaam út om in lytse strjitte te wêzen fan ‘e Tottenham Court Road. Ik stie dêr yn in hansom, bleau tsien minuten, en ferhuze dezelfde cabia nei it Westen. De cabman woe my fjouwer skulden ophelje, mar ik joech him heale kroan en seach nei syn nûmer.

“Rôp my!” Rôp er, “wat dingen a-comin ‘nei?” En dêrmei liet er it earme hynder yn in keuker, dat is de fûleindich manier dat manier fan syn man .

Dan hie ik in echte slide fan gelok. Ik seach de hear [Pg 159] Warden, myn heulendist, krekt út syn kant. Hy waard hielendal ôfwiksele by my te sjen, benammen doe’t hy fûn dat Dad of Mam net mei my wie, en myn goede lokwinten wie dat ik in pear sekonden letter west hie, soe ik him misse moatte, sa’t hy nei frou Warden yn Brighton, dy’t gewoanwei de stêd foar in oere oprinne om te sjen nei syn brieven. Ik skamte foar frou Warden, mar ik moast him hâlde.

Hoewol hy in advokaat wie, en in tige lekker, seit Dad, hy die syn eagen iepen doe’t ik krekt begon met myn ferhaal kaam. Ik fertelde him alles, of hast alles, en de iennichste bitsjes dy’t him ferwûnen wiene myn referinsjes nei Dan, of Bob, of Tib. Wat de parrot sei, of sei Rikki, hy wie te uterlik om te lulkjen, mar hy bleau syn gouden rôlle ljochtsjen op ‘e noas te baljen en de tips fan syn fingers tegearre oan te pakken, oant ik tocht dat it bêste net de Gang noch mear, om’t se it him misse.

Mar, oh myn, wie hy net serieus doe’t ik him de brieven fan ‘e brieven fan Schwartz te sjen, en fertelde him oer de “squeeze” yn Kwantus! [Pg 160] Hy frege my as ik wist wêr’t papier ik myn ynformaasje krige, en ik sei “ja”, dat hy in lytse klok klokte en in griffier stjoerde om in kopy yn ‘e Fleetstrjitte te keapjen. Ik wie net wis fan ‘e datum, mar de klok, dy’t sa’n leuke jonge wie, sei dat er it bestân sykje koe.

By de tiid dat ik dien wie, kaam de klerk werom mei de krante. De hear Warden feroare syn lêsten en sei “Hum” en “Ha” ferskate kearen doe’t hy de paragraaf lêze. Dêrnei sette er de gouden op ‘e nij en seach my oan.

“Jo binne in tige opmerklike famke, Millicent,” sei er.

“Ik tocht, myn ferhaal klinkt strange,” antwurde ik, “mar it wie alles krekt krekt as ik jo sein ha, en der is neat wat dat yn Dale End plakfynt dat de Gang net in betrouber miening foarmje kin.”

“De Gang?” Hy antwurde.

“Ik freegje jo pardon, ik bedoelde myn dierfreunden, mar fansels kinne jo net hielendal leauwe yn har.”

“Ik leau dat jo mei har prate, en dus sels learje om jo punt tige te ekspresearjen [Pg 161] dúdlik. Op dat stuit kinne wy ​​dat passe litte. Kin ik dit fenomeen fan in ju-ju sjen? ”

Ik lilke, om’t ik him ferwachte dat se sizze.

“As jo ​​net tinke,” sei ik, “ik soe it earder leukje it dizze jûn yn ‘e trein.”

“Dizze jûn? Binne wy ​​net ien kear nei Dale End? ”

“Ik sil net oant seis oere klear wêze. Ik haw in soad dingen te dwaan. Binne jo wis wis dat jo my op ‘e stasjon treffe? ”

Hy wie posityf, hy sei, mar hy wie dreech yn ‘e tema dat ik alle oeren en oeren yn Londen wêze soene, dus de moaie jonge klerk waard oardere om my op te sykjen. Ik liede him leaver in dûnsjen, en de manier dy’t ik Swartz syn goud hie, liet him in pine jaan. De hear Warden beloofde telegraaf nei Mam te fertellen dat ik hielendal feilich wie, en dat wy beide sân hiene, mar hy waard sa ferrast troch myn aventoeren dat hy Southend yn plak fan Dale End skreau, en it telegram kaam ús yn in brief letter twa dagen letter, mei ferwachting fan Mr. Warden. Witte jo, ik bin oertsjûge dat de ju-ju hie wat te dwaan [Pg 162] mei dat. As Schwartz hearde wa’t Ward wie, soe hy in rat krije kinne. En is it net dúdlik, lykas Bob wiist, dat Súdend soe nei West-End komme, en Dale End, en Ostend en Mile End?

De klerk en ik hienen lunch en tee tegearre en hy bestie op beteljen, hoewol ik altyd sa folle mear jild yn myn tas wie as hy. By de tiid dat wy Waterloo oankamen, seach hy earder leuk, omdat wy gjin cabs mear hiene, en ik gie nei in soad plakken dy’t ik seach woe, dus kocht ik him in feltsje fan sigaretten as in kado, en hy sei dat hy hopet dat ik faak Kom yn Londen op bedriuw.

Herr Warden wachte op my, en it momint dat de wachter op ‘e eagen op my set hie, kaam hy op.

“Sa binne jo hjir, binne jo, Miss Grosvenor?” Rôp er. “In moai ding dat jo bin en binne en dien. Alle Dale End is ûndersykje ‘nei jo, in’ jo poarter is hast wyld. ‘

De hear Warden joech him in shilling, sizzende dat it goed wie. Mar it wie net. Doe’t wy ús stasjon berikke, begûnen te kuierjen nei de [Pg 163] Lodge, lykas Bob net derby kaam om ús te treffen, elke persoan dy’t wy moetsje wiene en folge ús, oant der in hiel soad op ús wieHeels as wy it griene oerflochten. Wy wisten dan net, dat de hear Banks, ús plysjeman, allegear de negro’s hienen, wêrûnder Prins John, yn syn lytse plysjebestjoer. Jack en ferskate manlju fan ‘e Manor soargen him te helpen om de saak oer te bringen oant mear plysjers kamen, lykas de Dale-enders woe de swarte manlju woe, dy’t in dreech wurk wêze soe foar elkenien.

Us escorts blokke de dyk foar ús poarte, mar se woe net yn ‘e grûn komme. Dan wie de earste dy’t it lûd hearde, en hy barkte. Dêrnei fette hy myn stap op ‘e kies, en Mam sil noait wer sizze dat in hûn net prate kin, want hy fertelde har krekt dúdlik dat ik kaam.

No, jo kinne alle skriezen en kusje sizze, dy’t gie, en hoe’t Dada besykje te lilkjen wylst hy my yn ‘e earen naam, mar hearde Warden oer it telegram en sei dat er skreau nei de Times en de Postmaster-General . Tib stie op myn [Pg 164] skouder, en Rikki joech myn hân sa’n sierlike lytse leuk, wylst de Poll ferskate bliksemens op ‘e cross-bar, en swaaide “Witte jo net thús, Bill Bailey.” Ik hearde Dear Bob neamde yn ‘e stâl, en ik gie syn snoevene neus yn’ e earste minne dy’t ik sparre koe.

De hear Schwartz wie echt genôch as ien dy’t ik opdroegen hie, dus koe hy net sjen hoe’t kweade hear Warden wie as Dad yn har yntrodusearre. Ik hie de hûd en jacket hurd misdien en wie Mam foar om ‘e tsiende tiid, doe’t Dad my yn’ e moarnskeamer neamde, dêr’t hy en Schwartz en Mr. Warden stean.

Solicitors kinne tige skerpe wêze as se graach hawwe, en ús advokaat ferrast my mei de manier dy’t er Schwartz oanpakt.

“Myn jonge freon hjir,” sei er, betsjuttet my, “fertelt my se hat tasein om jo in beskate artikel wer te jaan as ju ju te werneare, dy’t jo op Krystfeest ferlern hawwe.”

“Ja,” sei Schwartz, rêstich. Jo sjogge, hy wie in tûke man fan bedriuw, en ik tocht, hy wie net benaud foar advokaten, of hy soe [pg 165] net al it jild wêze koenen dat er wurdich wie.

“Goed,” gong op ‘e hear Warden, “se is ree om it oan te jaan foar jo húshâlding fan’ e ferplichting fan jo heit om jo tûzen dielen yn ‘e Kwantu Mines, Limited te finen.”

Dat swart wie swak, mar hy sei, yn in hûske stimme: “Ik fiel dy net te begripen.”

“Dat is in meilijen. Ik wol in skandaal misse. As jo ​​kandeares fertsjinje, sil ik jo ferplicht jaan, hoe’t de echte eigner fan dat eigendom is, en de wet fan Ingelân straft frauduleuske konspiraasje tige swier. De keppelings yn ‘e ketting binne hielendal kompleet; se jouwe sels ús besit fan in brief oan jo fan in bepaalde steat fan brokers, dy’t stelle dat se de echte eigeners fan it bedriuw net ûntdutsen hawwe. ”

“Eh?” Rôp Dad, seach nei Schwartz, “wat is dit? Binne jo wis fan jo feiten, Warden? ”

Ik haw ienris lêzen yn in papier dat in man dy’t in oare man fjochte “rûn en [Pg 166] út.” Ik wist net wat it bedoelde, mar it like it swart by Schwartz te passen. Hy gie allegearre ienris op ‘e holle.

“Sels wis, Grosvenor,” sei de jurist. “Jo kinne jo dochter tankje foar my op ‘e spoar fan in tige ûntspanning en ûnbewust bedriuw. Ik ha de nedige dokuminten opsteld, de hear Schwartz. Wolle jo se útfiere sûnder fierdere ferklearring? ”

“Wêr is de ju-ju?” Frege Schwartz, dy’t himsels byinoar slein en op my mei eagen rôp as flintmarmels.

“Hjir,” sei ik, haat it út myn pocket.

Hy naam it, hâldde it yn syn linkerhân, en tekene de papieren dy’t foar syn advokaat steld waarden troch de advokaat. Dad joech ek tekenjen en de hear Warden tsjûge de sinjatuer. Net wurd wurden sprutsen. Schwartz gie út ‘e keamer, en Dad rûn foar Evangeline om Jim te fertellen om de kearen ien kear klear te krijen.

Doe’t Schwartz troch ús poarte op ‘e wei nei it stasjon rûn, frege de mob him. Ik ferwachtsje dat hy fielde, dat se fereare. Bob fertelde my oan dat er in woofde wurd sei tsjin ús lammepoarte as hy woe [pg 167] de lytse saak dêr’t de ju-ju oan stie, ik tocht, om’t gentlemen’s pockets net sa min binne. Noch, fan wat ik letter letter hearde, moat hy it út ‘e tas nimme moatte doe’t hy feilich yn’ e trein wie.

It wie doe sawat acht oere, en Dad stjoerde Mole mei in notysje oan Jack om te sizzen dat de negro’s op ien kear befrijd wurde moatte. Jack, dy’t in protte harsens hat, brocht syn omke mei him om my en Dad en Mam oer my te fermoanje en se bleaunen om iten. Jack en Dorothy sieten tegearre, sa sjogge it rjocht yn it fearnsjier. Se hawwe net in soad sizze. Krekt lykas yn Schwartz’s saak, wie stilte reden. Dad brocht my ien kear om in toaniel te sjen yn Drury Lane, en ik stelde alle soarten skriklike dingen doe’t de ferneatiger tichterby de ferdigenjende heldere krûpte. As ien fan har sei dat it net heal sa spannend wie. Ik hie krekt itselde gefoel doe’t Herr Warden opwachte om Schwartz te wachtsjen dat hy te sliepen wie.

Prins John rang ús klok krekt om njoggen oere.

“Wah!” Shrieked Evangeline doe’t se de doar iepene. Doe flechte se. Ik moast [Pg 168] rûchje en dan grave Dan, mar ik lulke leuk op myn tsjustere besiker en frege harm om yn ‘e moarnskeamer te kommen. Ik wist dat de hear Warden en Onkel Stanhope elkoar ferteld hiene dat elke motorist in twadde oertsjûging stjoerd wurde moast, sadat ik gjin problemen hie yn ‘e ferwachting fan Dad te helpen foar in minuut.

Hy wie earder ferrast dat er de negro besocht, mar hy ferkeaplik genôch foar it krystdwaandeyn, en ek foar alle oerlêst dy’t de oare wierskynlik troch de aksje fan ‘e plysje ûnderfûn wêze koe. Ik wist geweldich as Dad heit syn hân yn ‘e pocket sette en guon jild meitsje, mar hy fertelde my dęrnei dat er krekt itselde fielde as ik doe dien wie foar prins John. De man seach alle inch in kening, en ik haw opnij rekkene dat hy op syn minst 70 sekonde heech wie.

Mar, foardat hy him stopje koe, joech my Dad my min dreech.

“Ik moat jo sizze”, sei er, “dat, fan ‘e omstannichheden dy’t my yn’ e kunde komme, binne ik no djiplik mei jo te sympatisearjen [Pg 169] yn jo sykjen foar de heulende West-Afrika-god Jo wolle ferwachtsje, en ik moat sizze dat as my-er-dochter Millicent my konsultearre hie – ”

Dus Dad wie krekt begon te fertellen de Kwantu-haad yn syn bêst J.P. manier dat Schwartz wer de grutske besetter fan ‘e ju-ju wie, doe’t ik ynbruts:

“Ien kear, heit,” rôp ik, “sille jo de dingen altyd safier better begripe as jo hearre hokker prins Johannes en ik mei elkoar sizze moatte. Hawwe jo jo diel fan ‘e bargain hâlden? “Frege ik de swarte man gau.

Hy naam út syn manteltaske in lytse bondel mei rôze tape.

“Dit binne fyftich Banken fan Ingelân opnij foar 100 £ elk,” sei er.

“Dan hjir is jo ju-ju”, antwurde ik, yn ‘e rokke pocket ta te litten en it orizjinele stik ivoarium, beaded kilt en allegear folslein te jaan, en jo kinne no witte wat in probleem wie om in noflike kopy te krijen It makke foar Schwartz yn ‘e pear oeren dy’t ik yn Londen meikoarten hie.

[Pg 170]

Dad seach geweldich swier, nei’t syn earste snap fan ‘e fernuvering oerbrocht wie.

“Millisint,” sei er, “wat hawwe jo dien?”

“Ik haw myn hear Schwartz tsjinne as hy besocht jo te tsjinjen, heit,” sei ik. “As prins Johannes joech er de man dy’t de ju joun tsien tûzen pûnen stoarm as it werom kaam, dus ik seach gjin skea yn it oanstellen fan dat heal it bedrach oan jo betelje moat. Yn alle gefallen betsjutte ik altyd de minne swarte minsken om it te hawwen. It wie in tige grutte skamte foar de hear Schwartz om fan har in ding te nimmen dat se sa folle fan tinke. ”

Foar in bytsje koe hy neat sizze. As my seach de swarte prins, dy’t echt sa absurd behannele, – ik bedoelde ekstraordinary skrappe fan skildere ivory, as wie it it kostberste artikel yn ‘e wrâld. It soe allegear in iisklierende diamant west hawwe troch de earbiedige manier dy’t hy hie. Doe’t hy der wis fan wie dat hy syn eigen ju-ju wie en hy net as fertsjinwurdigje wie, lykas Schwartz, dat it it echte ding wie, oant hy elke mark opsloech, – hy stiek syn lustige [Pg 171] kleanmakke oan syn lippen, syn foarholle en syn boarst. Hy betellet net de minste heul foar ús of wat wy sizze. It wie net, oant hy in lytse, feinwolle mat út ‘e tas hie, dêr’t er de notysjes behannele en de ju-ju yn iten sette, foardat it fuort is, dat hy ús oandacht jout.

Fansels begon Dad in twadde kear om te praten as soe hy by in konservative gearkomste wêze.

“It hat my de grutste wille jûn om te observearjen dat myn-he-dochter Millicent jo it nij-nijsgjirrige objekt opnij hat, dy’t jo sa heech wurdich binne, mar ik moat net sizze dat it is de betelling fan sa’n so- Er-ferhevene beleanning as fiif tûzen pûnen is hielendal út ‘e fraach. ”

“Myn folk betellet it jild geroflik,” sei de Negerprins, dy’t himsels op ‘e grutste wize fermelde. “Ik sis jo ek, dat jo namme fan syn dochter yn myn lân eare wurde sil, en as ik en myn freonen thús komme, sille wy ús oare tekens fan ús oansjen en goede wil net stjoere.”

“Wy kinne dit jild net akseptearje,” sei Dad, fêst.

antibakteriële, anty-inflammatoire fied, antyflammere fiedsels, antibacteriële saap, anty-inflammatoire medisinen, antibiotika en alkohol, antibiotika ferset, antibiotika-side-effekten,Antibakteriel, antibiotikaal lichem, antibiotikaal lichem, antibiotika klassifikaasje, antibakteriële lichem, antibiotikaal lichaam, antibiotika ferset yn baktearjen, antibakteriële crème, antibiotikaamoxicilline,anti-inflammatoire supplementen, anti-bakteriose dialewap, anti-bakteriende jabon, antibakterieljende mûlwashing, antibakteriële salve, antibakteriële mundwassers, antibacteriale wipe, antibakteriële metalen, antibakteriële catheter,antibakteriële tabletten foar keuken, antibakteriële tipewoolworths,
antibakteriële hantlieding fan sanitizer, antibakteriële shampoo,
“It is hiel wichtich dat jo moatte,” sei de oare mei gelikense kâldens. “As jo ​​it no wegerje, dan sil ik gewoan twongen wurde om jo troch it post te stjoeren. Wy ferlieten ús ju-ju om’t de ferwidering fan syn hoeders is. Wy moatte dêrfoar oanfreegje, en it beteljen moat makke wurde yn skat- of bloed. ”

Jo kinne gjin idee hawwe hoe’t hy de lêste twa wurden sprutsen hat. Hy spruts rêstich, en yn in lege stimme, mar wat koe ik yn har de fermidden fan ien fan dy skerpe, swiere choppers – “machetes”, – sei Polly – wat de tsjinsten yn ‘e Marquis o’ Granby seagen yn ‘e negro’s’ bedrooms.

Dus it einlings yn ús skuorjende hannen mei prins John, en yn Dad’s bringe de notysjes yn ‘e tekenrige om se oan Mam en de oaren sjen te litten foardat hy se yn’ e sulverfeilige setten. Elkenien makke in geweldige mislediging oer my, en Poll sei tsjin ‘De man dy’t de Bank yn Monte Carlo bruts’, mar ik wie allinich tefreden dat wy sa’n leaflike Kryst hienen en alle goede freonen werden, al wie it earder leuk yn ien kear. Se makken my sawat al dit ferhaal te praten foar Igie nei bêd, en ik hearde âld Mr. Stanhope groeven dat as Dorothy yn sa’n hoop trouwe te trouwen, hy seach net wêrom’t se net.

Dad die my net lang te fertellen, mar hy stjûrde de hear Swartz syn fyftich fiif pûnen deis deis, doe’t hy my ek de moaiste bôle pony kocht. Ik doopt him “Prins John” doe’t ik him yn ‘e gang ynfierde.

En dat antwurdt my. Op it moarnpapier de dei dęrnei fûn ik in spannend paragraaf. Ik skodde Dan, naam Tibbie en Rikki ûnder elem, en frege Mole om de kabel fan Poll’s oan ‘e stâl te dragen.

Bob en Prins Johannes seagen har rûn yn har stâlen om te sjen wat de saak wie, en Bob sei:

“Wat is it no? Hat in Noardamerikaanske Yndia oankommen yn Dale End, of wat? ”

“Jo harkje,” sei ik. “Ik bin krekt oer dit yn ‘e papier krekt no:’ In bûtengewoane skamte waard ynset yn ‘e ûndergrûnen fan Waterloo Station op tongersdei -‘ ‘

“Tongersdeitjûn!” Rôp Tib. “Wêrom, dat is de jûn Schwartz-”

“Net ûnderbrekke,” sei ik, en gie op [Pg 174] lêzen: “‘Mr. Montague Schwartz, de bekende West-Afrikaanske miljonêr, liet it stasjon yn in fjouwer-hurdige cabine litte, doe’t twa gigantyske negroen nei de tichte kant fan ‘e auto ferdwûnen, sa’t it de steile hichte yn Waterloo Road ôfstie, en it ferdylgjen. ‘”

“Ha! Ha! “rôp Dan, mar ik stilte him mei in útsjoch.

” De cabman is, fansels, op ‘e kop sitten; De hear Schwartz waard yn ‘e finzenis fêststeld en it grêfrisiko fan serieuze blessuïne laten troch it stoppen fan it skerpe hynder. ”

“Sillige kreas, guon hynders,” observearre Poll, en Bob liket it net, mar ik bleau:

“Yn ‘t tsjusterens en mislediging liket gjinien de minuten te sjen, dy’t de bagaazje fan Mr. Schwartz ôfsette, en in learende saak op’ e foargrûn yn ‘e binnenstêd oanwakke en op’ e boaiem fan ‘e alarmjende bewenner te fallen. De hear Schwartz, doe’t er út ‘e gefaarlike posysje stie, hâldt mei bewûnderlike kâldens. Hy fielde yn syn pocken, en ferklearre dat de rassels dy’t dizze roman en ferdivedearjende metoade fan grutte rôf hiene fûn hiene, hie inkele klean en oare artikels beskerme dy’t maklik ferfongen koenen. Hy wie lykwols natuerlik wat skod. Nei swiere fergoeding fan ‘e cabriolet, socht de hear Schwartz de escort fan twa plysjes, doe’t er in oar fytsen kaam om nei syn hûs te gean yn Brook-street. Yn ‘e rin fan’ e justysje arresteare de plysje ferskate negro’s, mar wierskynlik wiene de cabman noch de hear Schwartz ien fan har, en se wiene frij frij. “Ik tink dat it earder leuk is; bist net? Besykje net allegearre ienris ien kear. ”

Mar se hienen, en ferlerne harren fermogen om’t gjinien in harkje koe; Bob en Prins John stampten en knipen de keamen fan har kopstâlen, Dan rôp Tibbie op ‘e loftleader, en Poll shrieked by Rikki:

“Jo binne in mislike, kattenhurde soar-ka butcha, dat is wat jo binne, en ik bedoel it dizze kear, wat it is!”

En dat is alles, tink ik, foar dizze tiid.

You may also like